Translation for "barcaloungers" to german

Barcaloungers

• barcalounger

Translation examples

barcalounger

"So this must be the famous Francis Cassidy," he said, approaching the Barcalounger.
»Und Sie müssen der berühmte Francis Cassidy sein«, fuhr er fort und ging auf den Barcalounger zu.

When I arrived, he was sitting in his favorite Barcalounger, in front of the huge TV, his main occupation.
Als ich ankam, saß er in seinem Lieblingssessel, einem Barcalounger, vor dem riesigen Fernseher.

But it just made me deeply sad to see what little the old guy had left behind – the faint cigarette stink, the wheelchair, the breathing tube, the Barcalounger.
Aber es war bloß tieftraurig zu sehen, wie wenig der alte Knabe hinterlassen hatte – den schwachen Geruch nach Zigaretten, den Rollstuhl, den Inhalator, den Barcalounger.

He had a little Radio Shack wireless doorbell on the end table next to his Barcalounger that he'd press to call her whenever he needed something, which seemed to be constantly.
Dad hatte eine kleine elektrische Klingel auf dem Beistelltischchen neben dem Barcalounger, die er betätigen konnte, wenn er etwas brauchte, was ständig der Fall zu sein schien.

I could still remember, clear as a snapshot, the time when, eight years old, I accidentally spilled Kool-Aid on his Barcalounger, and he took the strap to me, standing over me – stained ribbed undershirt, red sweating face – roaring, "See what you made me do?" Not the most pleasant memory.
Ich erinnerte mich noch so klar, als sähe ich es auf einem Foto vor mir, daran, wie ich mit acht Jahren aus Versehen Brause auf seinen Barcalounger schüttete und er mir daraufhin den Riemen zu schmecken gab, wie er über mir stand – mit fleckigem Rippunterhemd und hochrotem, schweißbedecktem Gesicht – und brüllte: »Siehst du, wozu du mich bringst?« Nicht gerade die schönste Erinnerung.

Uncle Art's house was small: only a kitchen, a "study" converted from the unused dining room, a living room barely big enough to hold a BarcaLounger, many bookshelves, two armchairs on either side of a table with a chessboard-Duane recognized the game he and Uncle Art had been playing three weekends earlier-and a large console television set.
Onkel Arts Haus war klein: nur eine Küche, ein >Ar-beitszimmer<, zu dem das unbenutzte Eßzimmer umgestaltet worden war, ein Wohnzimmer, das gerade groß genug für ein Sofa Marke BarcaLounger, viele Bücherregale, zwei Ohrensessel bei einem Tischchen mit einem Schachbrett - Duane sah, daß es sich um das Spiel handelte, das er und Onkel Art vor drei Wochen gespielt hatten - und einen großen Fernseher war.