Translation for "banking sector" to german

Banking sector

• bankensektor

Translation examples

bankensektor

As the banking sector got richer, its power and influence over U.S.
Während der Bankensektor immer reicher wurde, stiegen auch seine Macht und sein Einfluss auf die US-Regierung.

Case punched for the Swiss banking sector, feeling a wave of exhilaration as cyberspace shivered, blurred, gelled.
Case wählte den Schweizer Bankensektor an, spürte die freudige Erwartung, die über ihn kam, als der Cyberspace flimmerte, verschwommen wurde, gelierte.

The country that starts down this road typically finds itself with high unemployment, low or declining growth, a weak banking sector and deteriorating public finances.
Die betroffenen Länder haben meist mit hoher Arbeitslosigkeit, einem schwachen oder negativen Wachstum, einem schwächelnden Bankensektor und sich verschlechternden öffentlichen Finanzen zu kämpfen.

The project had even managed to survive, more or less, the 2008 financial collapse directly caused by a banking sector that had been liberated of so much burdensome regulation and oversight.
Das Projekt hatte sogar den Finanzcrash von 2008 einigermaßen überstanden, den ein weitgehend vom Joch der Regulierung und Aufsicht befreiter Bankensektor unmittelbar verursacht hatte.

It’s also why the huge amounts of money being pumped into the banking sector by governments are tending not to do the thing they were supposed to do, that is, restart lending to businesses and consumers.
Das ist auch der Grund, warum die riesigen Summen, die von den Regierungen in den Bankensektor gepumpt werden, nicht das bewirken, was sie bewirken sollen, nämlich die Wiederaufnahme der Kreditvergabe an Unternehmen und Verbraucher.

A country with 300,000 people—the population of Tampa, Florida—and no natural resources except thermal energy and fish stocks suddenly developed a huge banking sector whose assets were twelve times bigger than the whole of the economy.
Ein Land mit 300 000 Bewohnern – das entspricht gerade mal der Bevölkerung von Brighton – und keinerlei Rohstoffquellen, abgesehen von Thermalenergie und Fischbestand, legte sich ganz plötzlich einen riesigen Bankensektor zu, dessen Vermögenswerte die übrige Wirtschaft um das 12-Fache überstiegen.