Translation for "banking on" to german

Banking on

• banking auf
• setzt auf

Translation examples

banking auf

"It's a dirty business, banking.
Ein schmutziges Geschäft, das Banking.

Egg for on-line banking.
Egg dominiert das Online-Banking.

I do that enough with the automated bank guy.
Das mache ich schon zur Genüge beim Telefon-Banking.

I hate that automated bank guy, he said.
Ich hasse diesen Computertypen beim Telefon-Banking, sagte er.

The legacy of years…: Richard Podpiera, ‘Progress in China’s Banking Sector.
Die Hypothek der jahrelangen …: Richard Podpiera, »Progress in China’s Banking Sector.

Gears, ratchets and so on – you find terms like this coming up in modern theories of banking all the time.
Ständig tauchen neue Ausdrücke dieser Art im modernen Banking auf.

See Goda’s “Banking on Hitler: Chase National Bank and the Rückwanderer Mark Scheme,” in U.S.
Siehe Goda, »Banking on Hitler: Chase National Bank and the Rueckwanderer Mark Scheme«, in U.S.

For act two, she got her degree and joined the gray-suited world of investment banking.
Im zweiten Akt machte sie ihren Abschluss und schloss sich der grau gewandeten Welt des Investment-Banking an.

Estonians could not use their online banking, their newspapers’ websites, or their government’s electronic services.
Die Esten hatten keinen Zugang mehr zum Online-Banking, zu den Websites ihrer Zeitungen oder zu den elektronischen Diensten der öffentlichen Verwaltung.

setzt auf

The Harrisons were banking everything on the Watch.
Die Harrisons setzten alles auf die Taschenuhr.

The helicopter banked, and started down.
Der Hubschrauber legte sich in die Kurve und setzte zur Landung an.

In contrast, disciplinary society banks on production.
Die Disziplinargesellschaft setzt dagegen auf die Produktion.

That’s exactly what Kemal is banking on!
Genau darauf setzt Kemal!

He spread her soaked body on the bank.
Er setzte ihren nassen Körper auf dem Boden ab.