Translation for "bank officials" to german

Bank officials

• bankbeamte
• bankangestellte

Translation examples

bankbeamte

The exchange of words ended with the retired bank official striking his antagonist on the head with a rake.
Der Wortwechsel endete damit, dass der pensionierte Bankbeamte seinem Widersacher einen Laubbesen über den Kopf zog.

Ubu was willing to watch the bank official flop about for as long as it lasted, but Maria took pity on him;
Ubu hätte nichts dagegen gehabt, den Bankbeamten noch eine Weile herumzappeln zu sehen, bis er einmal irgendwo Halt fand, aber Maria bekam Mitleid mit ihm;

By nightfall two had been cleared: a French bank official in one, married with two children, working quite legitimately for the London branch of the Société Générale; and in the other, a German professor doing research work at the British Museum.
Als es Abend wurde, waren zwei dieser Fälle geklärt: In einem Haus wohnte ein französischer Bankbeamter, verheiratet, mit zwei Kindern, der, völlig legitim, für die Londoner Niederlassung der Société Générale tätig war, im anderen ein deutscher Professor, der im Britischen Museum wissenschaftlich arbeitete.

bankangestellte

“Will that be all?” asked the bank official.
»War das alles?« wollte der Bankangestellte wissen.

“No,” replied the bank official.
»Nein«, antwortete der Bankangestellte.

The bank official rose and left the room.
Der Bankangestellte erhob sich und verließ den Raum.

Decent neighbours there, insurance officials, bank officials.
Nette, anständige Nachbarn gab es dort: Versicherungsagenten, Bankangestellte.

‘I won’t be able to make it,’ Zhang said, according to bank officials, and then hung up the phone.
»Ich werde es nicht machen können«, sagte Zhang nach Auskunft von Bankangestellten, und legte dann auf.

He resembled a bank official who had just found a small problem in a loan application.
Er wirkte wie ein Bankangestellter, der gerade in einem Kreditantrag einen kleinen Fehler entdeckt hat.

In fact, Ali Aziz al-Khattab had been born a Kuwaiti, the son of a senior bank official.
Ali Aziz al-Khattab war in Kuwait geboren, als Sohn eines leitenden Bankangestellten.

In a midwestern city, a man by the name of Joseph Grant, a bank official, “borrowed” a large sum of the bank’s money, without the consent of the directors.
In einer Stadt im mittleren Westen borgte sich ein Bankangestellter namens Joseph Grant ohne das Wissen und Einverständnis seiner Vorgesetzten eine große Summe Geld.

MARILYN: A kamikaze bank official. MICHELWAITE, AARON: Well-spoken but hideous youth whose company Rosie Mole enjoys.
marilyn: Selbstmörderisch offene Bankangestellte. michaelwaite, aaron: Jugendlicher. Ist des Englischen durchaus mächtig, sieht aber furchtbar aus. Rosie Mole sucht seine Gesellschaft.