Translation for "bank deposit" to german

Bank deposit

• bankdepot
• bankeinlagen
• bankeinlage

Translation examples

bankeinlagen

The cash was a bank-deposit load.
Das Geld war eine Bankeinlage.

They had raised reserve requirements on foreign-owned bank deposits to discourage capital inflows that might fuel inflation.
An Bankeinlagen in ausländischem Besitz stellten sie Reserve-Anforderungen, um Kapitalzuflüsse zu dämpfen, die die Inflation befeuern könnten.

Switzerland created “negative interest rates,” in the form of fees charged on Swiss franc bank deposits, to discourage capital inflows and help prop up the dollar.
Die Schweiz erfand »negative Zinsen« in Form von Gebühren auf Bankeinlagen in Schweizer Franken, um die Kapitalzuflüsse in die Schweiz zu begrenzen und den Dollar zu stützen.

Chinese savers would regard these bonds, with their returns guaranteed in domestic currency, as an attractive alternative to the captive bank deposits that are funneled into industrial development.
Die chinesischen Sparer würden solche Anleihen mit garantierten Renditen in ihrer eigenen Währung als attraktive Alternative zu den für den Eigenbedarf gedachten Bankeinlagen betrachten, die in die industrielle Entwicklung geschleust werden.

Under both arrangements central banks had found it necessary to supplement their gold reserves with foreign bonds and bank deposits, including, it should be noted, French bonds and deposits.
Im Rahmen beider Systeme hatten es die Notenbanken für nötig gehalten, ihre Goldreserven durch Auslandsanleihen und Bankeinlagen zu ergänzen, wobei anzumerken ist, dass dazu auch französische Anleihen und Einlagen gehörten.