Translation for "bank account number" to german

Bank account number

• kontonummer
• bankkontonummer

Translation examples

kontonummer

“I was thinking that perhaps they were bank account numbers,”
»Ich dachte, es könnte sich um Kontonummern handeln«, sagte Vargas.

No combination to remember, no secret bank-account number, nothing.
Sie brauchen sich keine Kombination und keine geheime Kontonummer zu merken, nichts.

Another time he suddenly asked for his bank account number.
Ein andermal fragte er unvermittelt nach seiner Kontonummer.

I don’t have any bank account numbers or, I don’t know, treasure maps or anything.
Ich habe keine Kontonummer … keine Schatzkarte oder so.

They’d documented their transactions with Festman Gruber down to the bank-account numbers on either end of each wire.
Sie hatten die Überweisungen von Festman Gruber dokumentiert, bis hin zu den Kontonummern.

He put the National Insurance card on the table and was already writing his bank account number on a piece of paper.
Er legte die Versicherungskarte auf den Tisch und schrieb bereits seine Kontonummer auf einen Zettel.

The next day he signs a deed of conveyance for his hill, and leaves his English bank account number.
Am nächsten Tag unterzeichnet er eine Abtretungsurkunde für seine Anhöhe und gibt seine Kontonummer bei der englischen Bank an.

Nehemiah 9.12; Ezekiel 38.03. Doesn’t take long till you’ve got bank account numbers, sort codes, authorization passkeys.
Nehemia 9,12; Ezechiel 38,03. Dauert nicht lange, bis du Kontonummern hast, Bankleitzahlen, Zugangscodes.

Yes. It was all here: times and dates of meetings with Jiban ministers whose names Philip recognized, accountings of payments made, records of where those payments had been deposited, along with the bank account number.
Ja, hier standen sie - die Zeitpunkte und Orte der Treffen mit den /zfran-Ministern, die geleisteten Zahlungen, die Bank, bei der diese Gelder deponiert waren - einschließlich der Kontonummer.

bankkontonummer

The attorney general also spelled out some of the authorities the FBI would use under the Patriot Act, which passed the Senate that same day: capturing e-mail addresses, tapping cell phones, opening voice-mails, culling credit card and bank account numbers from the Internet.
Der Justizminister legte einige der Befugnisse dar, die das FBI gemäß dem am gleichen Tag vom Senat verabschiedeten Patriot Act einsetzen würde: E-Mail-Adressen herausfiltern, Handys und Mailboxen abhören, Kreditkarten- und Bankkontonummern im Internet ausspähen.