Translation for "balustrades" to german

Balustrades

noun

• balustrade
• brüstung

Translation examples

balustrade noun

I leaned on the balustrade.
Ich lehnte mich auf die Balustrade.

She leans over the balustrade.
Sie lehnt sich über die Balustrade.

He leant against the balustrade.
Er lehnte sich gegen die Balustrade.

The Witcher approached the balustrade.
Der Hexer trat an die Balustrade.

The man ushered him to a balustrade.
Der Mann führte ihn zu einer Balustrade.

I saw Him standing at the balustrade.
Ich sah Ihn an der Balustrade stehen.

Nothing will go beyond these walls. Well, balustrades.
Nichts wird über diese Mauern – nun, diese Balustraden hinausdringen.

She went to the balustrade and looked down.
Sie ging an die Balustrade und schaute hinunter.

Emhyr went over to the balcony’s balustrade.
Emhyr trat an die Balustrade der Terrasse.

A brown lizard whipped along the balustrade.
Eine braune Echse huschte über die Balustrade.

brüstung noun

They leaned on the balustrade and breathed deep.
Sie lehnten sich auf die Brüstung und holten tief Atem.

He got up and went over to the stone balustrade.
Er stand auf und ging zur Brüstung.

The wall became a high stone balustrade.
Die Mauer wurde zu einer hohen, steinernen Brüstung.

The man crouched, as though about to spring to the balustrade again.
Der Mann duckte sich, als wollte er wieder auf die Brüstung springen.

He went out onto the balcony and rested his hands on the balustrade.
Er legte die Hände auf die Brüstung des Balkons.

Shepherd was leaning against the balustrade, staring out over the city.
Shepherd lehnte an der Brüstung und blickte über die Stadt.

They leant on the stone balustrade and looked into the darkness of the pinetum.
Sie stützten sich auf die steinerne Brüstung und schauten in die Dunkelheit der Schonung hinaus.

Montera smoked his cigarette and leaned on the balustrade beside her.
Montera rauchte seine Zigarette und lehnte sich neben ihr an die Brüstung.

Yes, there was the stargazer’s corpulent figure rising up above the balustrade.
Ja, hinter der Brüstung erkannte er die korpulente Silhouette des Sterndeuters.

Wings spread, he leaped over the broken balustrade and disappeared.
Mit ausgebreiteten Schwingen sprang er durch das Loch in der Brüstung und verschwand.