Translation examples
On her right, around the far edge of the meadow, rose a thick growth of ballut and bydarrakh. No horans. No horans. She sighed.
Rechts von ihr, ziemlich weit entfernt, begrenzte Ballut- und Bydarrakh-Dickicht die Wiese. Keine Horan. Keine Horan. Sie seufzte.
The barbat he held was his favorite, an eccentric crescent of hand-oiled ballut inlaid with silver in the intricate naizeh patterns.
Die Barbat, die er hielt, liebte er besonders; eine ausgefallene Sichelform aus handgeöltem Ballut, in den komplizierten Naizeh-Mustern mit Silber beschlagen.
“It’s supposed to be the biggest, most fabulous treasure house in the whole damn galaxy.” He sighed and leaned against a ballut growing in the ring of raushani.
„Sie soll die größte, phantastischste Schatzkammer in der ganzen verdammten Galaxis sein.“ Er seufzte und lehnte sich gegen einen Ballut im Kreis der Raushani.
A huge ballut leaned precariously out over the river, throwing a dark patch of shade on the cool green water swirling in gentle whorls around a quiet pool close to the tree’s exposed roots.
Ein riesiger Ballut lehnte sich gefährlich über den Fluß und warf einen dunklen Schattenfleck auf das kühle, grüne Wasser, das in leichten Strudeln um eine ruhige Bucht nahe den freiliegenden Wurzeln eines Baumes wirbelte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test