Translation for "ball dress" to german

Ball dress

• ballkleid

Translation examples

ballkleid

‘But you have not laid out her ball-dress?’
Sie haben ihr Ballkleid aber nicht vorbereitet?

Zere we are, little swan neck, and now for ze ball dress.
Jetzt kommt das Ballkleid an die Reihe.

The pink satin ball dress hung there on its own.
Das rosarote Ballkleid hing dort einsam und allein.

But oh no, she describes all the ball dresses she didn’t buy, in detail!
Aber nein – sie beschreibt mir detailliert alle Ballkleider, die sie nicht gekauft hat!

there was a long sealskin and muff, there were ball dresses and walking dresses and visiting dresses;
ein großes Robbenfell und ein Muff; Ballkleider, Promenadenkleider und Reisekleider;

You look beautiful in ball dresses, my dear, and you know it too, worse luck!
Wunderschön sehen Sie im Ballkleid aus, mein Herz, und leider wissen Sie es auch.

But ze best of all is a ball dress ze color of rose leaves. It would really suit you.
Das Prunkstück ist ein Ballkleid in der Farbe von Rosenblättern, das würde dir auch wunderbar stehen.

But this wasn’t a dream, in which I was crossing Highgate Cemetery in the middle of the night, barefoot, and wearing a ball dress.
Aber das hier war kein Traum, in dem ich mitten in der Nacht im Ballkleid und barfuß über den Highgate-Friedhof schlich.

“Well, a boy wouldn’t be able to write so knowledgeably about the lace and frills on ball dresses.”
»Na, weil sich ein Junge wohl kaum so ausführlich über Spitzen und Rüschen von Ballkleidern auslassen würde.«