Translation for "balkanization" to german

Balkanization

noun

• balkanisierung

Translation examples

balkanisierung noun

So in the current political situation, information technology was creating not totalization but balkanization.
Also erzeugte bei der jetzigen politischen Lage die Informationstechnik nicht Totalisierung, sondern Balkanisierung.

The Balkanization of North America ended the last chance of reversing the decay of the Renaissance Civilization.
Die Balkanisierung Nordamerikas beendete die letzte Chance, den Verfall der Renaissance-Zivilisation aufzuhalten.

The separateness of the states, which has been bitterly called Balkanization, creates many problems.
Die gegenseitige Absonderung der Staaten, die man erbittert eine Balkanisierung genannt hat, schafft viele Probleme.

There were rumors that the post-’61 balkanization of information was beginning to collapse back into some larger integrated systems, which had recovered some prewar data;
Es gab Gerüchte, daß die nach '61 erfolgte Balkanisierung von Information allmählich auf größere integrierte Systeme zurückgeführt würde, die einige Vorkriegsdaten bewahrt hatten.

She had heard UCI sourly referred to as the University of Indochina. “Diversity” had come to mean Balkanization. But in the divisions among students lay a deeper strategy.
Die UCI wurde bisweilen schon boshaft als ›Universität von Indochina‹ bezeichnet, und ›Kulturelle Vielfalt‹ bedeutete für viele nichts anderes als Balkanisierung. Dabei wurden die Gräben zwischen den Studenten ganz bewußt offengehalten. Die Universitätsverwaltung verfolgte nämlich eine Strategie des ›Teile-und-Herrsche‹.