Translation for "bale of straw" to german

Bale of straw

• strohballen

Translation examples

strohballen

Round bales of straw or hay are stacked up to the roof.
Runde Strohballen stapeln sich bis zu den Balken.

I helped a man to unload a bale of straw.
Ich half einem Mann beim Abladen eines Strohballens.

There are plenty of bales of straw over at the Hay Market.
Drüben am Heumarkt gibt’s genug Strohballen.«

Then she left the stall again and came back carrying a bale of straw.
Dann trat sie wieder auf den Gang und holte einen Strohballen.

There was always something moving in a barn among the bales of straw.
In einer Scheune voller Strohballen bewegte sich ja immer etwas.

“In the stable, all the way in back, hidden under some bales of straw.”
»Im Stall, ganz hinten, unter ein paar Strohballen versteckt.«

Josepha, one of the servant girls at the inn, had discovered him among the bales of straw.
Josepha, eine Magd des Wirts, hatte ihn zwischen den Strohballen entdeckt.

Carefully, the physician peered around a bale of straw and far down to the barn floor.
Vorsichtig blickte der Medicus an einem Strohballen vorbei nach unten in die Tiefe.

It was a goods wagon with no seats: everyone sat crammed together on bales of straw, or on the floor.
Es war ein Güterwaggon ohne Sitzbänke. Alle saßen eng zusammengepfercht auf Strohballen oder direkt auf dem Fußboden.

Another bale of straw hit the hangman’s head, nearly knocking him down.
Ein weiterer Strohballen traf den Henker am Kopf, so dass er taumelte und nur mit Mühe stehen blieb.