Translation examples
“Balder is coming to us,”
Balder kommt zu uns.
They must be Balder’s feet—nothing on Balder could be ugly.”
Es müssen Balders Füße sein – nichts an Balder könnte hässlich sein.
“Balder, my son. Oh Balder, oh my son,” she wailed.
»Balder, mein Sohn. Oh, Balder, oh, mein Sohn«, wehklagte sie.
Balder: Known as “the beautiful.”
Balder: Bekannt als »der Schöne«.
All things wept for Balder.
Alles weinte um Balder.
Balder had bad dreams.
Balder hatte böse Träume.
“I will bring back Balder the beautiful.”
»Ich werde Balder den Schönen zurückbringen.«
Then Balder would take on Tala at fourteen.
Dann würde Balder gegen Tala auf vierzehn antreten.
All of them doubted her, even Balder.
Doch allle zweifelten an ihr, selbst Balder.