Translation for "balanchine's" to german

Balanchine's

• balanchines
• balanchine

Translation examples

balanchines

Franca was taking ballet at Balanchine’s school.
Franca nahm in Balanchines Schule Ballettunterricht.

“You have to forget about Béjart and agree that Balanchine is God.”
»Sie müssen Béjart vergessen und zugeben, dass Balanchine der Größte ist.«

The company did some standard pieces, including a lot of Balanchine, but it also experimented with its own choreography.
Zum Repertoire der Truppe gehörten mehrere Standardaufführungen, darunter einige von Balanchine choreografierte; sie versuchten sich aber auch an eigenen Choreografien.

They're doing a series of Balanchine favorites, just quick sketches of some of his best." Grace frowned.
Sie geben eine Reihe von Balanchine-Stücken, einfach nur ein paar seiner besten Choreographien.« Grace runzelte die Stirn.

“Balanchine the Russian dancer* had them mixed up with the Ritz Brothers.* He didn’t know which ones he was training and which ones he was working for.
Balanchine, der russische Tänzer, hat sie immer mit den Ritz Brothers verwechselt. Er wusste nie, mit welchen er trainieren sollte und welche seine Arbeitgeber waren.

"By using Balanchine and Andy Warhol and all these dead people to hustle khakis, the Gap permits Gap wearer to dissociate from the now and enter a nebulous then, wherever one wants then to be in one's head .
Indem hier Hosen mit allen möglichen Toten wie Balanchine und Andy Warhol an den Mann gebracht werden, kann sich der Gap-Träger vom Jetzt distanzieren und in ein nebulöses Damals eintreten, wann auch immer er dieses Damals ansiedeln möchte ...

(The septuagenarian movie star had recently showed up on Gottlieb’s doorstep after a snowstorm, carrying a shovel, and offered to clear the snow off the publisher’s roof.) Gottlieb was also on the board of George Balanchine’s New York City Ballet and invited his new young Indian novelist—who had once seen Balanchine’s greatest love, Suzanne Farrell, dance in London with the Maurice Béjart ballet company after her quarrel with the great Russian choreographer—to watch a performance. “There is only one condition,” Bob said.
(Die damals bereits über siebzigjährige Schauspielerin war gerade erst nach einem Schneesturm an der Tür ihres Nachbarn Gottlieb aufgetaucht, eine Schaufel in der Hand, und hatte sich erboten, den Schnee vom Dach des Verlegers zu schaufeln.) Gottlieb saß zudem im Vorstand von George Balanchines New York City Ballet, und er lud seinen frisch gebackenen indischen Romancier – der einmal Suzanne Farrell, Balanchines große Liebe, kurz nach ihrem Streit mit dem großen russischen Choreografen in London mit Maurice Béjarts Truppe tanzen sah – zu einer Aufführung ein. »Allerdings nur unter einer Bedingung«, sagte Bob.