Translation examples
It was beautifully balanced.
Er war wunderbar ausbalanciert.
she decided. "It's a balanced tree." "I don't want a balanced tree!
»Keine Neigung«, entschied sie. »Ein perfekt ausbalancierter Baum.« »Ich will keinen ausbalancierten Baum!
The weapon was not balanced for throwing;
Die Waffe war zum Werfen nicht ausbalanciert;
The slab was perfectly balanced.
Die Steinplatte war perfekt ausbalanciert.
His balance was perfect as he hit the top.
Er war perfekt ausbalanciert.
Her weight was always balanced;
Ihr Körpergewicht war unweigerlich ausbalanciert;
Throwing knives, but not well balanced.
Wurfmesser, nicht gut ausbalanciert.
It was perfectly balanced, and double-edged.
Es war perfekt ausbalanciert und zweischneidig.
Heavy, all right, but balanced.
Schwer, das schon, aber ausbalanciert.
So it all balances out.
Damit ist alles wieder ausgewogen.
A balanced arrangement.
Eine ausgewogene Sache.
First, a balanced diet.
Vor allem eine ausgewogene Ernährung.
“You are not eating a balance diet.”
»Sie ernähren sich nicht ausgewogen.«
A balanced and professional performance.
Eine sehr ausgewogene und professionelle Darbietung!
It was fairly well-balanced.
Fühlte sich gut ausgewogen an.
“To collect balanced souls?”
»Ausgewogene Seelen zu holen?«
One thing is clear, however: the best way to get a balanced combination is to eat a balanced diet.
Nur eines ist klar: Eine ausgewogene Kombination erreicht man am ehesten mithilfe einer ausgewogenen Ernährung.
Is he getting a balanced diet?
Ist seine Ernährung wirklich ausgewogen?