Translation for "balance sheet" to german

Balance sheet

noun

• bilanz

Translation examples

bilanz noun

the balance sheet is a snapshot.
die Bilanz jedoch ist eine Art Schnappschuss.

my balance sheet was mixed.
meine Bilanz war ziemlich gemischt.

“What’s Carberry listed under on the balance sheet?”
»Unter was läuft Carberry denn in Ihrer Bilanz?«

No, this is just a terribly boring balance sheet.
Nein, furchtbar langweilige Bilanzen sind das nur!

Couldn’t He read a simple balance sheet?
Konnte Er keine einfache Bilanz lesen?

“Growth off your balance sheet is dangerous.”
»Wachstum über die Bilanz hinaus ist gefährlich.«

we want the balance sheet corrected. We’re entitled to that.”
wir wollen nur, daß die Bilanz ausgeglichen wird, darauf haben wir ein Recht.

A lot of the things here will look funny on your balance sheets.
Manches hier wird sich in Ihren Bilanzen ein wenig seltsam ausnehmen.

Here’s what an individual’s balance sheet might look like:
So könnte zum Beispiel die Bilanz einer Einzelperson aussehen:

Our balance sheet assets were what we said they were.
Wir bestimmten, was Aktiva in unserer Bilanz waren.