Translation for "baitfish" to german

Baitfish

• köderfische
• köder fisch
• köderfisch

Translation examples

köderfische

once nestled on the bottom, the ghost hulks attracted schools of baitfish which in turn attracted barracudas, jack crevalles, sharks, groupers and snappers.
Einmal auf dem Meeresgrund zur Ruhe gekommen, lockten die geisterhaften Kolosse Köderfische an, die wiederum Barrakudas, Makrelen, Haie, Barsche und Blaufische anzogen.

Together their phonemes approximate the phrase byé lai mar, literally “only the baitfish,” a fishing phrase to say “nothing worth noting.” “It isn’t unusual.
Zusammen gesprochen ähneln sie phonetisch der Redensart byé lai mar, wörtlich: »nur der Köderfisch«, ein Anglerspruch, der im übertragenen Sinn bedeutet »nichts Wichtiges«, »nicht der Rede wert«. »Das ist nicht ungewöhnlich.

The long sentinels of weed that fringed them, that delimited the city’s lowest points reached out for him, but he slipped past them like a thief. He stared at the deep. Tanner passed through a rain of baitfish that nibbled at the city’s scraps, and then he was down in clear water, and there was nothing of Armada around him.
Die langen Algenfransen, die die tiefsten Punkte der Stadt betressten, griffen spielerisch nach ihm, doch er entschlüpfte ihnen wie ein Dieb und richtete den Blick voraus in den Abyssus. Pflügte durch einen Schwärm Köderfische, die sich an den Brosamen der Stadt gütlich taten, dann nur noch Weite um ihn herum, nichts mehr von Armada.