Translation for "bagpiper" to german
Similar context phrases
Translation examples
Women were squeezing bagpipes under their elbows.
Einige Frauen preßten Dudelsackpfeifen unter ihren Ellbogen.
Worse than bagpipes, Morris thought sourly.
Schlimmer als Dudelsackpfeifen, dachte Morris.
The bagpipe player, although he couldn't hear the queen's words, finished his concert.
Der Dudelsackpfeifer konnte zwar die Worte der Königin nicht gehört haben, beendete aber sein Konzert.
Her laugh mixed with his as they thundered off, bagpipes singing high and bright.
Ihr Lachen vermischte sich mit dem seinen, als sie in wildem Ritt davonstoben, die Dudelsackpfeifen klangen hell und klar.
Answer: Yes, they were. His cell phone went off when the bagpiper's screech started winding down.
Antwort: Ja. Sein Mobiltelefon klingelte, als das Gekreische der Dudelsackpfeifer einsetzte.
‘She needs witches and warriors about her to protect her, no’ a boy with his hands full o’ bagpipes.
Sie braucht Hexen und Krieger um sich, die sie beschützen, keinen Jungen mit den Händen voller Dudelsackpfeifen.
A drunken bagpipe player slipped and slid along behind, playing a raucous tune to hide the baker’s groans.
Ein betrunkener Dudelsackpfeifer schlitterte hinterdrein und spielte eine schrille Melodie, um das Gestöhn des Bäckers zu übertönen.
There was an invoice inside the (bagpiper-with-mountains-in-background-Labrador-in-foreground) card. To arrears of child maintenance @ £15,000
In der Dudelsackpfeifer-vor-Berghintergrund / Labradorhund-im-Vordergrund-Karte steckte eine Zahlungsaufforderung: An rückständigem Unterhalt: 15 000 Pfund.
A bagpiper went before her whilst a scrawled notice, pinned to her dirty bodice, proclaimed her a public slut.
Ein Dudelsackpfeifer schritt vor ihr her, und ein gekritzeltes Schild, das an ihrem schmutzigen Mieder steckte, erklärte sie zur stadtbekannten Schlampe.
then the Linnet sped rapidly between the banks of the canal, whilst a bagpiper in national costume gave the company the benefit of his monotonous and melancholy music.
dann schlüpfte der »Linnet« raschen Laufes zwischen den Rändern des Kanals hin, während ein »Bagpiper«, das ist ein Dudelsackpfeifer im Nationalkostüm, sein Instrument ertönen ließ.
During those days Roger felt his eyes grow wet when he heard the joyous melodies played by bagpipers and sung in chorus, or listened—not understanding what they were saying—to the storytellers recounting in Gaelic the ballads and legends submerged in the medieval night.
Auf diesem Festival stiegen Roger mehrmals die Tränen in die Augen, während er den fröhlichen, mehrstimmig gespielten Melodien der Dudelsackbläser oder den Geschichtenerzählern zuhörte – ohne sie zu verstehen –, die auf Gälisch Romanzen und Legenden vortrugen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test