Translation for "baggy pants" to german
Similar context phrases
Translation examples
But coming down the far sidewalk was a gaggle of college-age boys in baggy pants and muscle shirts.
Nun näherte sich auf der anderen Straßenseite eine Schar Studenten in Schlabberhosen und Muscle-Shirts.
The kid was dressed in a black chino sport coat two sizes too big, worn over black baggy pants gathered at the cuffs around black Reebok hightops.
Das Kid hatte ein schwarzes Baumwollsakko an, zwei Nummern zu groß, drunter schwarze Schlabberhosen, die in knöchelhohen schwarzen Reeboks steckten.
Baggy pants held up by red suspenders, hair wild and black and face thin, high cheekbones and large liquid eyes, Jack flaunted his formidable lack of dignity.
Mit seiner durch rote Hosenträger gehaltenen Schlabberhose, dem wilden schwarzen Haarschopf, dem schmalen Gesicht, den hohen Wangenknochen und den großen, feucht glänzenden Augen stellte Jack seinen imponierenden Mangel an bürgerlicher Gesetztheit wirkungsvoll zur Schau.
All around them were people Ryan was starting to recognize, but this morning they all looked different, clad in their regular clothes rather than the blue-and-white uniforms he'd already grown used to seeing, and when one of his classmates suddenly appeared in exactly the kind of low-slung baggy pants and oversize shirt that Frankie Alito always wore, he felt a twinge of panic and had to remind himself that he was still at St.
Im Hof tummelten sich Dutzende anderer Schüler, die Ryan wenigstens vom Sehen bereits kannte, doch an diesem Vormittag sahen sie alle anders aus, denn sie trugen ihre eigene Kleidung und nicht die weiß-blaue Schuluniform. Als dann einer seiner Klassenkameraden in genau so einer tief sitzenden Schlabberhose und einem übergroßen T-Shirt auftauchte, wie Frankie Alito sie immer getragen hatte, durchzuckte ihn ein Anflug von Panik, und er musste sich daran erinnern, dass er auf der St.
His plump body seemed desolate in his baggy pants and jacket.
In den weiten Hosen und der Jacke wirkte der schwerfällige Mann einsam und verlassen.
He wore the simple cotton shirt and thin baggy pants known as a kurtapyjama.
Er trug ein schlichtes langes Baumwollhemd und eine dünne, weite Hose, den sogenannten Kurta-Pyjama.
Hartmann wore an unusual uniform, consisting of flying blouse and baggy pants Luftwaffe-style, but in field grey.
Hartmann hatte eine ungewöhnliche Uniform an, die aus Fliegerjacke und weiten Hosen bestand, die wie die der Luftwaffe aussahen, aber in Feldgrau waren.
Baggy pants rolled up at the bottom, pack of cigarettes in his shirt pocket, pencil stub sticking out.
Weite Hosen, die unten hochgerollt waren, eine Schachtel Zigaretten in der Hemdtasche, ein Bleistiftstummel, der herausschaute.
A gaunt, gray-haired man, wearing a loose, dark yellow colored shirt and baggy pants, made his way forward.
Ein hagerer, grauhaariger Mann in weiten Hosen und buntem Hemd trat auf ihn zu.
Both victims wore baggy pants with generous cuffs, plaid shirts, lace-up work boots.
Beide Opfer trugen weite Hosen mit großen Aufschlägen, karierte Baumwollhemden und schwere Schnürstiefel.
She was met by a gray-haired, pleasant-faced woman wearing baggy pants and the sandals of a Franciscan monk.
Sie wurde von einer Frau mit graumeliertem Haar und einem freundlichen Gesicht empfangen, die weite Hosen und Jesuslatschen trug.
He heard footsteps shuffling toward the counter anyway, baggy pants whiffing around the customer’s ankles.
Er hörte schlurfende Schritte, die sich trotz seiner klaren Worte der Theke näherten, hörte das Rascheln der weiten Hose des Kunden.
He would always appear in combat dress: baggy pants, flying blouse, a side cap, called a Schiff, and all those medals.
Er zeigte sich stets in Kampfmontur: weite Hosen, mit Fliegerjacke und Schiffchen, und dazu kamen all die Auszeichnungen.
He was wearing baggy pants and a sort of leather waistcoat, with no shirt beneath it.
Er trug eine Pluderhose und eine lederne Weste ohne ein Hemd darunter.
The stilt-walker’s baggy pants obscured the glass-domed coffin as he tottered back and forth alongside the truck’s flat bed.
Die Pluderhosen des vor der Ladefläche hin und her torkelnden Stelzenläufers verdeckten den Sarg mit dem Glasdeckel.
She had waistcoats from Tunisia, fringed sleeveless jackets from Mexico, Greek soldiers’ baggy pants in which she looked quite charming, and embroidered coats from China that she had bought somehow in London.
Sie besaß Westen aus Tunesien, fransenbesetzte ärmellose Jacken aus Mexiko, Pluderhosen aus Griechenland, in denen sie reizend aussah, und bestickte Mäntel aus China, die sie irgendwo in London erstanden hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test