Translation for "bagged" to german

Bagged

• eingesackt
• erfolgt in einem beutel

Translation examples

eingesackt

He’d bagged and tagged her, baby.
Er hatte sie eingesackt, Baby!

The guys who bagged Corp, right?
»Die Kerle, die Corp eingesackt haben?«

“It wasn't easy, but we bagged him,” a police lieutenant said over the phone.
»Es war nicht einfach, aber wir haben ihn eingesackt«, erklärte ihm der Beamte, der seinen Anruf angenommen hatte.

We won’t come back to port until we’ve bagged some pirates.
Wir werden den Hafen nicht wieder anlaufen, bevor wir nicht ein paar Piraten eingesackt haben.

I bag anything peculiar.» Collet walked over. Peculiar?
Alles, was mir merkwürdig vorkommt, wird eingesackt.« Collet ging zum Tisch. Merkwürdig?

each was photographed where it lay, picked up with tweezers, and bagged for the lab boys.
jede wurde fotografiert, wo sie lag, mit einer Pinzette aufgenommen und für die Jungs im Labor »eingesackt«.

“We got whole bags full of it, quite a bit. They must have been as busy as hell around here.”
»Die haben wir eingesackt. War gar nicht wenig. Die müssen’s bunt getrieben haben hier in der Gegend.« Plötzlich wurde er nachdenklich.

Maura bagged a stack of porno in his bedroom, and a fair old stash of cannabis and what looks like ecstasy tablets.
Maura hat bei ihm im Schlafzimmer einen Stapel Pornos eingesackt, dazu ein ganz gut gefülltes Haschversteck und einen Haufen Ecstasy-Pillen.

They drag us to a hooch in some boonieville, and they’re probably sending out for an NVA interrogator, ’cause they know they’ve bagged themselves a brace of LURP.”
Sie schleppen uns zu einer Hütte in irgend so einem Dschungeldorf und schicken wahrscheinlich jemand los, um einen Verhörspezialisten der NVA zu holen, weil ihnen klar ist, daß sie da zwei LURPs eingesackt haben.

Snake mother voices like a high-pitched miniature string orchestra, braids responding; stray cords mostly grabbed and bagged, the last few pulled from the air by Brothers coiling like millipedes in water.
Stimmen der Schlangenmütter wie ein hoch eingestimmtes Streichorchester, Wechselgesang von Flechten, einzelne Saiten meist gepackt und eingesackt, die letzten paar von Brüdern aus der Luft gezogen und sich wie Tausendfüßler im Wasser zusammenrollend.