Translation for "baerten" to german

Baerten

• bärten

Translation examples

bärten

Baertens is accompanied by his wife, ‘or mistress or whatever she is’: she is Japanese and it is obvious that she posed as Salome.
Baertens hat außerdem seine Frau »oder Geliebte oder was auch immer« dabei, die Japanerin ist und unübersehbar als Salome Modell gestanden hat.

The Belgian artist Baertens takes his Japanese Salome with him and leaves the stage at some point in the afternoon.
Der belgische Künstler Baertens nimmt seine japanische Salome und geht irgendwann am Nachmittag von der Bühne ab.

By all accounts Baertens is quite a famous and successful artist, and Grass states in an aside for Martin’s benefit that a commissioned painting like this would certainly cost around 100,000 dollars.
Allem Anschein nach ist Baertens ein ziemlich renommierter und erfolgreicher Künstler, und Grass erläutert Martin hinter vorgehaltener Hand, dass eine solche Auftragsarbeit mit Sicherheit um die 100 000 Dollar kosten dürfte.

The Belgian artist Pieter Baertens has delivered a large oil-painting they have commissioned and Martin describes in detail how the canvas is unrolled, spread out, gaped at, admired and commented on.
Es ist der belgische Künstler Pieter Baertens, der ein großes Ölgemälde, eine Auftragsarbeit, abliefert, und Martin beschreibt umständlich, wie das Bild ausgerollt, aufgespannt, begafft, bewundert und kommentiert wird.