Translation for "baddies" to german

Baddies

• bösewichte

Translation examples

bösewichte

‘He’s the baddie to you.
Du hältst ihn für einen Bösewicht.

‘He’s the baddie,’ I said, puzzled.
»Das ist ein Bösewicht«, erwiderte ich erstaunt.

Pine’s the baddie, Pine did it all.
Pine ist der Bösewicht, Pine ist der Täter.

It was a big laugh, like the way the chief baddy laughs in the pirate films.
Es war ein gewaltiges Lachen, so wie der Chef-Bösewicht in den Piratenfilmen lacht.

We don't want to make the scenario so realistic the baddies get some real bangs.
Wir wollen das Szenario nicht so realistisch gestalten, daß die Bösewichter wirklich in die Luft fliegen.

“STEP ON IT, old chap!” cried Xemerius. “High time for a showdown with the baddie!”
»Gib Gas, Alter!«, rief Xemerius. »Langsam ist es wirklich mal an der Zeit, zum Showdown mit dem Bösewicht zu kommen.«

The baddie from The Bourne Identity then got off the boat and pointed to where he wanted me to throw it.
Und dann ging der Bourne-Bösewicht auch noch von Bord und deutete auf die Stelle, wo ich den Streuer hinwerfen sollte.

That's the place where we should be doing our planning, for the next baddies that are going to come after us.
Das ist es, worauf wir unsere Pläne ausrichten sollten, auf die nächsten Bösewichter, die uns an den Kragen wollen werden.

You’ve been watching too many old cowboy films where they mow down the baddies at hundreds of yards.”
Sie haben zu viele alte Cowboyfilme gesehen, in denen es die Bösewichte auf eine Distanz von hundert Metern erwischt.

In our absence some baddies of the worst stripe had occupied the laurel bush, and now had to be flushed out with water pistols and bamboo canes.
In unserer Abwesenheit waren ein paar Bösewichte der schlimmsten Sorte in den Lorbeerbusch eingedrungen und mussten jetzt mit Wasserpistolen und Bambusstöcken vertrieben werden.