Translation examples
He was a bad, bad man.
Er war ein durch und durch schlechter Mann.
“Because you were a bad man?”
»Sondern weil Sie ein schlechter Mann sind?«
He is a bad man, princess.
Er ist ein schlechter Mann, Prinzessin.
“You’re not a real bad man.
Du bist kein wirklich schlechter Mann.
I am bad man, Frieda.
Ich bin ein schlechter Mann, Frieda.
It wasn’t necessarily that Gunnolf was a bad man.
Gunnolf musste nicht zwangsläufig ein schlechter Mann sein.
“Actually, you’re not bad, man,” he said.
»Eigentlich bist du nicht schlecht, Mann«, sagte er.
Martin Boyle hadn’t been a bad man.
Martin Boyle war kein schlechter Mann gewesen.
'He is not a bad man, mamãe,' she said.
»Er ist kein schlechter Mann, mamäe«, sagte sie.
“It wasn’t a bad man.
Das war kein böser Mann.
“Are you a bad man?”
»Bist du auch ein böser Mann?«
But he was a bad man.
Aber er war ein böser Mann.
His and the bad man.
Seines und das des bösen Mannes.
He’s a very bad man.
Er ist ein sehr böser Mann.
Was the bad man with her then?
Hat der böse Mann sie begleitet?
‘Bad man,’ it says.
»Böser Mann!« sagt er.
“He’s a bad man, Horseweed.
Er ist ein böser Mann, Berufkraut.
The bad man keeps on crying.
Und der böse Mann weint weiter.
“You chase the bad man?”
»Sie jagen den bösen Mann?«
But he’s not a bad man.
Aber er ist kein schlechter Mensch.
But hes a bad man.
Aber er ist ein schlechter Mensch.
“Because he’s a bad man.”
»Weil er ein schlechter Mensch ist.«
I’m a very bad man.
Ich bin ein sehr schlechter Mensch.
“I’ve been a bad man.
Ich bin ein schlechter Mensch gewesen.