Translation for "bacteriologist" to german

Bacteriologist

noun

• bakteriologe

Translation examples

bakteriologe noun

What tremendously important politicians, bacteriologists, and neurologists!
Welch außerordentlich wichtige Politiker, Bakteriologen und Neurologen!

Judith said, "May I suggest a bacteriologist too, if there's one available?"
»Dürfte ich noch einen Bakteriologen vorschlagen, falls einer zur Verfügung steht?« erkundigte sich Judith.

“You’d never get that far, if you should be infected,” stated a radio bacteriologist with a horrifying matter of fact tone.
„Dazu kämen Sie gar nicht mehr", stellte ein Radio-Bakteriologe fest.

Within the hospital he was known as a superb clinical bacteriologist, but his real interest remained parasites.
Bei den Kollegen im Krankenhaus war er als hervorragender klinischer Bakteriologe geachtet; sein eigentliches Interessengebiet jedoch blieben nach wie vor Parasiten.

When they absorb a plasmid they don't necessarily reproduce, but they still swap genetic material, and that's what bacteriologists call sex.
Wenn sie ein Plasmid absorbieren, heißt das nicht, dass sie sich reproduzieren werden, aber sie tauschen dennoch genetisches Material aus, und das ist es, was Bakteriologen als Sex bezeichnen.

Your somebody in authority got a bunch of bacteriologists, virologists, and epidemiologists together in some government installation to see how many funny bugs they could dream up. Bacteria.
Deine Leute von der Regierung haben einen Haufen Bakteriologen, Virologen und Epidemiologen in einem regierungseigenen Forschungslabor zusammengepfercht, um herauszufinden, wie viele komische Viecher sie sich gemeinsam ausdenken können.

To start with, admittedly, they hadn’t known how to actively put Leon into a sleepwalking state, but researching that was part of the experiment, after all. And just like the bacteriologist Fleming’s discovery of penicillin, fate had played into their hands here too.
Zugegeben, anfangs hatten sie nicht gewusst, wie sie Leon zielgerichtet in einen schlafwandlerischen Zustand versetzen sollten, aber das zu erforschen war ja gerade ein Teil des Experiments gewesen, und wie dem Bakteriologen Fleming bei der Entdeckung des Penicillins hatte auch ihnen hier der Zufall in die Hände gespielt.

We didn’t know what he meant by “excesses” of the system. To clarify, he once again did what he loved to do: He told a story. “In 1928, the Scottish bacteriologist Alexander Fleming was analyzing a fearsome bacteria in his lab,”
Was er wohl mit den »Exzessen« des Systems meinte? Um uns auf die Sprünge zu helfen, tat er, was er immer gern tat – er erzählte uns eine Geschichte: »Im Jahre 1928 untersuchte der schottische Bakteriologe Alexander Fleming eine gefährliche Bakterie in seinem Labor.

Ali Abid had been the heaven-sent servant, and though Sanders had a horror of natives who spoke English, the English of Ali Abid was his very own. He had been for five years the servant of Professor Garrileigh, the eminent bacteriologist, the account of whose researches in the field of tropical medicines fill eight volumes of closely-printed matter, every page of which contains words which are not to be found in most lexicons.
Ali Abid war der richtige Diener für ihn, er schien ihm vom Himmel gesandt zu sein. Sanders graute es sonst vor Eingeborenen, die englisch sprachen, aber Ali beherrschte diese Sprache vollkommen, denn er war fünf Jahre lang der Diener des Professor Garrileigh gewesen, der ein bedeutender Bakteriologe war und dessen Forschungsergebnisse auf dem Gebiet der tropischen Medizin acht starke Bände füllten.