Translation for "baconians" to german

Baconians

• speck
• baconianer

Translation examples

baconianer

In Shakespeare, according to the Baconians; in the Bible and so on.
Bei Shakespeare – zumindest behaupten das die Baconianer –, in der Bibel und weiß der Himmel wo sonst noch.

There has long been a Baconian sect, which with a lot of numerological hocus-pocus tries to prove that he wrote the plays and sonnets of Shakespeare.
Seit Jahr und Tag gibt es die Sekte der Baconianer, die mit numerologischer Müh und Not zu beweisen sucht, daß er die Dramen und Sonette von Shakespeare geschrieben haben soll.

Baconians sometimes claim that he was the illegitimate son of Queen Elizabeth and the earl of Leicester, but in reality he was born in 1561 as the son of Elizabeth's Keeper of the Great Seal.
Die Baconianer behaupten immer wieder, er sei das legitime Kind von Königin Elizabeth und des Grafen von Leicester, tatsächlich aber wurde er 1561 als Sohn von Elizabeths Großsiegelbewahrer geboren.

Of course, he knew all about the nonsense that the Baconians were wont to spout, for example that Shakespeare's work was actually by Bacon, but he did not take any notice of that nonsense—even though it had respectable adherents, like old Freud.
Natürlich sei er im Bilde über den ganzen Nonsens, den die Baconianer immer wieder behaupteten, zum Beispiel, daß das Werk Shakespeares eigentlich aus Bacons Feder stamme, aber er mache diesen Quatsch nicht mit, auch wenn diese Lesart durchaus achtbare Anhänger habe wie den alten Freud.