Translation for "backupped" to german

Backupped

• gesichert

Translation examples

gesichert

He could give Laurel the encryption code and the backup keyfile and the other phones and documents he’d kept.
Shales könnte Laurel den Chiffriercode, die gesicherte Schlüsseldatei sowie die anderen Telefone und Dokumente aus seinem Besitz aushändigen.

Timiou was yelling in her face, demanding to know when the backups were scheduled and where the second guard was.
Timiou brüllte ihr ins Gesicht und wollte wissen, nach welchem Zeitplan die Backups gesichert wurden und wo der zweite Wachmann war.

There’s a good chance our backup systems weren’t crippled, and I’m sure the government has a contingency plan, protected bases, that sort of thing.”
Die Chancen stehen gut, dass unsere Bereitschaftssysteme unversehrt geblieben sind, und ich bin mir sicher, die Regierung hat einen Notfallplan, gesicherte Stützpunkte, so was in der Art.

In London, government gear had, where possible, been toughened to military specifications, and had been augmented by backups: optical cables, for instance, were supposedly unaffected.
In London war die regierungseigene Ausrüstung – sofern die Möglichkeit bestand – gemäß der militärischen Spezifikationen gehärtet und durch Redundanzen gesichert worden: Optische Kabel zum Beispiel würden vermutlich nicht beeinträchtigt werden.

“A backup, just to make sure everything’s secure,” he adds. “So what someone did was wrap two separate ropes around her ankles and neck, and tied two knots on each, leaving the longer ends to be tied to the dog crate and boat fender, and it will be interesting to see what those knots are.
»Damit er ja nicht wieder aufgeht«, fügt er hinzu. »Also hat ihr jemand zwei Seile um Hals und Knöchel gebunden und jedes davon mit zwei Knoten gesichert. Die längeren Enden hat er dann an Hundekäfig und Fender befestigt.

She had backups of everything on her hard drive, like her old papers, tons of pictures and videos, and her journal, which she’d kept since before Ali disappeared, but without a functional computer, she couldn’t look through her dad’s files for evidence.
Sie hatte alle Daten auf ihrer Festplatte gesichert, alte Aufsätze, tonnenweise Bilder und Videos sowie ihr Tagebuch, das sie seit vielen Jahren führte. Aber ohne einen funktionierenden Computer kam sie da nicht ran und sie konnte auch nicht in den Dateien ihres Dads nach Beweisen suchen.