Translation for "backstairs" to german

Backstairs

noun

• hintertreppe

Translation examples

hintertreppe noun

We ran up the backstairs.
Wir rannten die Hintertreppe hoch.

She used the secretive backstairs door, and found it unlocked.
Sie benutzte die geheime Tür an der Hintertreppe und fand sie unverschlossen.

He must have come down the backstairs which they never used.
Er musste die Hintertreppe genommen haben, die Damaris und Florence nie benutzten.

He'd sneaked them down the backstairs, out the service entrance, and into the trunk without being observed.
Er hatte sie unbemerkt über die Hintertreppe und den Hinterausgang in den Kofferraum schaffen können.

She then confessed to meeting Culpepper in pre-arranged secret places and by the backstairs of palaces;
Sodann gestand sie, Culpepper an zuvor vereinbarten geheimen Orten und auf Hintertreppen des Palastes getroffen zu haben;

Nobody saw anyone with Censorinus, or noticed anyone go up the backstairs to his room.
»Niemand hat Censorinus in Begleitung gesehen oder beobachtet, wie jemand die Hintertreppe zu den Gästezimmern raufgeschlichen ist.«

After seven days and nights she went one afternoon to the tower door by way of the backstairs and ominous corridor.
Nach sieben Tagen und Nächten ging sie eines Nachmittags über die Hintertreppe und durch den unheimlichen Korridor zum Turm.

Then she made her way back to the kitchen and stepped through into the adjacent lobby from which the backstairs ran up to the upper floors.
Anschließend kehrte sie in die Küche zurück und ging hindurch in den sich anschließenden Garderobenraum, von wo aus die schmale Hintertreppe hinauf in die oberen Räume führte.

They walked to an inn, and Radekir led her up the dark, damp backstairs into a small room filled with pillows and dominated by one grimy window.
Sie gingen bis zu einem Gasthof, und dort führte Radekir sie über eine dunkle, feuchte Hintertreppe in ein kleines Zimmer voller Kissen, das von einem schmierigen Fenster erhellt wurde.