Translation for "backs of your hands" to german

Backs of your hands

• handrücken

Translation examples

handrücken

Then that one, there. Like that … and that. Then … on the back of your hand. Remember now?
Dann den da. So … und den. Dann … auf den Handrücken. Kannst du dich jetzt erinnern?

She wonders if the back of your hand can sweat.
Sie fragt sich, ob man eigentlich auch auf dem Handrücken schwitzen kann.

“How did you get the scar on the back of your hand?”
»Woher hast du die Narbe auf deinem Handrücken?«

No distractions with that face in the mirror; dirt under your fingernails, the backs of your hands.
Keinerlei Ablenkung durch das Gesicht im Spiegel, durch schmutzige Fingernägel, durch den eigenen Handrücken.

“You’ve got blood on the back of your hand,” the ex-marine said as we drove back to my house.
»Sie haben Blut auf dem Handrücken«, sagte der Ex-Marine, als wir zu meinem Haus zurückfuhren.

You in dungarees among the knee-high greenery, mopping the sweat from your brow with the back of your hand.
Du in Latzhose zwischen kniehohem Grün und wie du dir mit dem Handrücken den Schweiß aus der Stirn wischst.

“Checks you out, sees if you’re clear for the experience, and you print up a pass on the back of your hand.”
»Checkt dich durch, sieht, ob du für das Erlebnis bereit bist, und dann erscheint ein Stempel auf deinem Handrücken.«

On the back of your hand, I dare say, if you’d like to stand around in darkness for a while.” “Good gracious.”
Oder sogar Ihren Handrücken, wenn Sie eine Zeitlang in der Dunkelheit stehen wollen.« »Du liebe Güte.«