Translation for "backlighting" to german

Backlighting

• hintergrundbeleuchtung

Translation examples

hintergrundbeleuchtung

The deep shadows of backlighting.
Die tiefen Schatten der Hintergrundbeleuchtung.

You can change how long the backlight stays on for, can’t you?’
Man kann doch einstellen, wie lange die Hintergrundbeleuchtung anbleibt, oder?

Tables curved and undulated, the backlight making them seem darker than merely black.
Die Tische waren tropfen- und nierenförmig geformt und wirkten dank der schwachen Hintergrundbeleuchtung nicht einfach nur schwarz, sondern abgrundtief dunkel.

But there was no power whatsoever—no backlight, no time, not even a tone when he experimentally pushed the buttons.
Aber das Gerät hatte überhaupt keinen Saft – weder Hintergrundbeleuchtung noch Zeitanzeige funktionierten. Die Tastentöne verweigerten ebenfalls den Dienst, als er versuchsweise auf dem Ziffernblock herumdrückte.

With his left, he took out his hand terminal, thumbed on the backlight, and opened a blank white writing tablet.
Mit der linken Hand holte er sein Handterminal hervor, schaltete die Hintergrundbeleuchtung ein und öffnete die leere weiße Seite eines Schreibprogramms.

She opened it, watching the Piazza decompress like some incredibly intricate paper pop-up book on fast-forward, facades and colonnades springing up around her, with the hour before a winter's dawn for backlight.
Sie öffnete es, sah zu, wie die Piazza gleich einem unglaublich komplizierten Hochklappbuch aus Papier im Schnellvorlauf dekomprimierte, wie die Fassaden und Kolonnaden in der Hintergrundbeleuchtung der Stunde vor der Dämmerung eines Wintermorgens um sie herum aus dem Boden schossen.