Translation for "back to the box" to german

Back to the box

• zurück zur kiste
• zurück an die box

Translation examples

zurück zur kiste

Taking no notice of Father and me, it made for Mother and Magdalena. It reached the pram with a single bound and gobbled up Magdalena in an instant. Mother it ignored. Then it scampered back to the box and jumped in again.
Er hetzte auf Mutter und Magdalena zu, war mit einem Satz im Kinderwagen und hatte Magdalena auch schon verschlungen. Um Mutter kümmerte er sich nicht. Er lief zurück zur Kiste, sprang hinein, und bevor er den Deckel zuklappte, schaute er mich an.

zurück an die box

She set the clay figure carefully back into the box, careful not to damage it, then perched on the edge of the desk beside him.
Betty legte die Figur vorsichtig zurück in die Box, dann setzte sie sich Clayton gegenüber auf die Tischkante.

I stuck the loose petal into my pants pocket and put the rest of the corsage back in the box best I could.
Ich steckte das lose Blütenblatt in die Hosentasche und legte den Rest des Anstecksträußchens so gut es ging zurück in die Box.