Translation for "back on the side" to german

Back on the side

• zurück an der seite
• zurück auf der seite

Translation examples

zurück an der seite

His arm flops back by his side.
Sein Arm plumpst zurück an seine Seite.

He recovered, and tottered back to her side.
Er erholte sich davon und torkelte zurück an ihre Seite.

I got to fade now, get back to our side of the wire.
Aber jetzt muß ich zurück, auf unsere Seite der Verbindung.

He strode back to Danika's side and clasped her hand.
Er begab sich zurück an Danikas Seite und umklammerte ihre Hand.

She narrowed her eyes, then slowly eased back to her side of the couch.
Vorsichtig wich sie zurück, auf ihre Seite der Couch.

With a virile yip, the terrier trotted back to Duke's side.
Mit einem kraftvollen Jaulen trottete der Terrier zurück an Dukes Seite.

She earned her way back to my side, but she suffered greatly.
Sie erarbeitete sich ihren Weg zurück an meine Seite, aber dabei musste sie entsetzlich leiden.

As much as it galled him, he needed to get the turian back on his side. “Were you there?
So sehr es ihn auch ärgerte, er musste den Turianer wieder zurück auf seine Seite bringen. „Wo warst du?

Leia whisked back to Han's side. Luke looked calm.
Leia hastete zurück an Hans Seite. Luke sah gelassen aus.