Translation for "bachelard's" to german

Bachelard's

• junggesellenabschied
• bachelards

Translation examples

bachelards

Farmer Bachelard’s suggestion was silliest of all.
Der Vorschlag von Bauer Bachelard war der dümmste von allen.

Mister Bachelard was forced to live in his chicken coop.
Mr Bachelard musste in seinem Hühnerstall leben.

“Then only sell your arms,” said Farmer Bachelard.
»Dann verkauf doch deine Arme«, schlug Bauer Bachelard vor.

Farmer Bachelard was the first one to hit upon a solution.
Bauer Bachelard kam als Erster auf eine Lösung.

The cannibals offered Mister Bachelard an exorbitant sum.
Die Kannibalen boten Mr Bachelard einen exorbitanten Betrag an.

Then I wrote my thesis, which was on Gaston Bachelard’s Poetics of Space.
Dann schrieb ich meine Magisterarbeit über Gaston Bachelards Poetik des Raumes.

The villagers pretended they had not called Mister Bachelard ugly.
Die Dorfbewohner taten so, als hätten sie Mr Bachelard nie als entstellt bezeichnet.

Mister Bachelard snipped off his ears, happy to be rid of them, and replaced his limestone house with the marble home of his dreams.
Mr Bachelard schnitt sich die Ohren ab, war froh, sie los zu sein, und ersetzte sein Kalksteinhaus durch den Marmorpalast seiner Träume.

That is until Mister Bachelard, carried in the arms of his burly servant, paid a secret visit to the cannibals’ forest and asked them how much they’d be willing to pay.
Das blieb so, bis Mr Bachelard, getragen von seinem starken Diener, den Kannibalen heimlich einen Besuch im Wald abstattete, um zu fragen, wie viel sie dafür zu zahlen bereit wären.

Though the villagers of Swampmuck talked behind Bachelard’s back about how ugly he’d made himself and how foolish it was to sell ears that would never grow back, they all paid him visits and had their servants carry them through the marble rooms and up and down the marble staircases, and by the time they left, each was green with envy.
Obwohl die Dorfbewohner hinter Bachelards Rücken tuschelten, wie sehr er sich verunstaltet hatte und wie dumm es sei, Ohren zu verkaufen, die nie nachwachsen würden, besuchten sie ihn alle und ließen sich von ihren Dienern durch die Marmorräume tragen, die Marmortreppen hinauf und hinunter, und gingen alle grün vor Neid wieder fort.