Translation for "bacchanalian" to german

Bacchanalian

adjective

• bacchantisch

Translation examples

bacchantisch adjective

Maybe some bacchanalian revelry of the mountain folks then.
»Vielleicht irgendeine bacchantische Orgie der Bergbewohner.«

For a good fifteen minutes twenty cockney bayaderes knocked themselves out with song and bacchanalian dance, supposedly to convince me of the reality of their charms.
Eine gute Viertelstunde lang tobten zwanzig Londoner Bajaderen zu lauter, bacchantischer Musik herum, um mich sozusagen von der Realität ihrer Reize zu überzeugen.

“WELL,” SAID COMMANDER CRUSHER, mainly to break the uncomfortable silence into which he and Tuvok seemed to have fallen, “there she is, in all her bacchanalian glory.”
»Na endlich«, sagte Commander Crusher, wenn auch hauptsächlich, um das unangenehme Schweigen zu brechen, in das Tuvok und er verfallen waren, »da ist es ja, in all seiner bacchantischen Pracht.«