Translation examples
Woman of Babylon by Albrecht Dürer, 1498 Note Dürer’s portrayal of the Whore of Babylon, lower right-hand corner of the picture.
Die babylonische Hure von Albrecht Dürer, 1498 Man beachte Dürers Darstellung der babylonischen Hure in der rechten unteren Ecke des Bildes.
I was just wondering if anybody else here is thinking about the ziggurat of Babylon.
Ich fragte mich nur, ob irgendjemand außer mir hier an den babylonischen Turm denkt.
What did Ishtar’s eight-pointed star and the Whore of Babylon have in common?
Doch was hatten der achteckige Stern der Ischtar und die babylonische Hure gemeinsam?
Samuel had pasted in a picture of the Dürer woodcut Woman of Babylon from his Apocalypse series.
Samuel hatte ein Bild des Holzschnitts Die babylonische Hure aus Albrecht Dürers Holzschnittserie Die Apokalypse eingeklebt.
It is striped like a Gothic cathedral, tiled like Babylon in rich blues and filled with pools and alcoves.
Der Bau ist wie eine gotische Kathedrale gestreift, strahlend blau wie ein babylonischer Palast und voller Teiche und Alkoven.
`Keep callin'~ down here wi'~ orders,mon, but be some Babylon war...' Maelcum shook his head.
»Sagt ständig Befehle durch, du, gibt 'nen babylonischen Krieg...« Maelcum schüttelte den Kopf.
Nine of the twelve chapters in this book of the Bible set in Babylon revolve around dreams and visions. “What is Isaiah?” Addie guessed.
Ein Buch der Bibel, von dessen zwölf babylonischen Kapiteln sich neun um Träume und Visionen drehen. »Was ist Jesaja?« riet Addie.
These were not slaves, Bisesa learned, but some of Babylon’s former dignitaries, who had come creeping back from the countryside where they had fled.
Es waren keine Sklaven, erfuhr Bisesa, sondern eine Auswahl früherer babylonischer Würdenträger, die nach und nach aus dem Umland, wohin sie sich geflüchtet hatten, zurückgeschlichen kamen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test