Translation for "ayatollah" to german

Ayatollah

noun

• ajatollah

Translation examples

ajatollah noun

– Ayatollah Khomeini
(Ajatollah Chomeini)

Ayatollahs are flexible.
Ajatollahs sind flexibel.

Look at Iran and the Ayatollah.
Denken Sie an den Iran und den Ajatollah.

“Is it truly possible?” the Ayatollah persisted.
»Ist dies wirklich möglich?« beharrte der Ajatollah.

He was like his country, the Ayatollah decided.
Er war wie sein Land, entschied der Ajatollah.

If Islam is not political, it is nothing. —Ayatollah Khomeini
»Wenn der Islam nicht politisch ist, ist er nichts.« (Ajatollah Chomeini)

The Ayatollah nodded, and spoke their epitaph: “Yes, they were faithful.”
Der Ajatollah nickte und sprach ihr Epitaph: »Ja, sie waren ergeben.«

Two of her brothers were killed in the prisons of the Ayatollah.
Zwei Brüder waren in den Gefängnissen der Ajatollahs umgebracht worden.

You are scheduled to see the Ayatollah Daryaei at ten-thirty, so you have time for some sleep.
Sie haben Ihren Termin mit dem Ajatollah um zehn Uhr dreißig, also können Sie noch etwas schlafen.

Iran was such a country, changed from the previous state of affairs under the Shah by the Ayatollah Khomeini into a theocracy.
Der Iran war ein Beispiel, nach dem Wechsel vom Schah zur Theokratie des Ajatollah Khomeini völlig verwandelt.