Similar context phrases
Translation examples
adjective
“Holy … sanctified. You're right,” Jonathan whispered in awe.
»Geweiht – heilig. Ihr habt recht«, flüsterte Jonathan ehrfürchtig.
As he took possession of it, he was overcome by a sense of something like sacred awe.
Es überfiel ihn beinahe ein Gefühl von heiliger Scheu, als er ihn in Besitz nahm.
Letty looked up, her tears arrested, awe in her face.
Letty sah auf, ihre Tränen versiegten, und heilige Scheu spiegelte sich auf ihrem Antlitz.
And the word Escape like a holy thing, forbidden, full of awe.
Und das Wort ›fliehen‹ hatte wie etwas Heiliges geklungen, wie etwas Verbotenes, und tiefe Ehrfurcht hatte darin gelegen.
Remember, Saint Sabbat was an awful lot more like you than like me
Sie dürfen nicht vergessen, dass die heilige Sabbat sehr viel mehr Ähnlichkeit mit Ihnen als mit mir hatte.
“Tell me, Dimity: Why do saints always think they’re fl awed?”
»Sag mir, Dimity, warum halten sich Heilige immer für so unvollkommen?«
I stayed glued to it, savoring all the asinine superiority of genuine awe.
Ich hingegen klebte mit der Nase daran und kostete in aller Überheblichkeit meine ehrlich gefühlte heilige Ehrfurcht aus.
To Connaughton, the whole building was sacred real estate, and the awe never really wore off.
Connaughton empfand das ganze Gebäude als eine heilige Immobilie, die Ehrfurcht ließ niemals nach.
Gosh and golly, I betcha us low-level types could learn an awful lot.
Heiliges Kanonenrohr, ich wette, wir untergeordneten Typen könnten da eine ganze Menge lernen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test