Translation for "awakes" to german

Awakes

verb

• erwachen
• aufwachen

Translation examples

erwachen verb

Oh, Eric, awake! awake! See, the snow is done.
»Oh, Erik, erwache! Erwache! Sieh, es hat aufgehört zu schneien.«

Soon they will be awake!
Bald werden sie erwachen!

You yourself awake in peace!
Erwache du in Frieden!

The household begins to awake.
Der Haushalt beginnt zu erwachen.

And we awake from such dreams screaming.
Und aus dem erwachen wir mit einem Schrei.

Awake! awake!" It seemed to him that he awoke and said "What tidings, Swanhild?" and that she answered:
Erwache!« Es kam ihm vor, als würde er wirklich erwachen und sagen: »Was für Neuigkeiten, Swanhild?« Und sie antwortete:

She did not know he was awake.
Sie ahnte nicht, dass erwach war.

aufwachen verb

Awake! he ordered himself, unable to bear the nightmare. Awake! Awake at once!
Aufwachen, befahl er sich, außerstande, den Albtraum zu ertragen. Aufwachen! Sofort aufwachen!

I didn’t want to be awake.
Ich wollte nicht aufwachen.

I don’t want to be awake!
Ich will nicht aufwachen!

“We’ve got two of them!” a bird’s voice shouted. “Awake! Awake!”
„Wir haben zwei von ihnen erwischt!“, schrie ein Vogel. „Aufwachen! Aufwachen!“

She would be awake soon.
Sie würde bald aufwachen.

Awake hurt too much.
Aufwachen tat zu weh.

And when you awake, you’ll stop wanting.
Und wenn du aufwachst, wirst du es nicht mehr wollen.

His torpid brain would not awake.
Sein träges Hirn wollte nicht aufwachen.

Good. You're finally awake.
„Gut, dass du endlich aufwachst.“