Translation for "avoid keep" to german

Avoid keep

• vermeiden

Translation examples

vermeiden

They were murdered to avoid keeping them alive to undergo a trial process neither Marius nor Scaurus could be sure would not cause far worse violence.
Sie wurden ermordet, um einen Prozeß zu vermeiden, von dem weder Marius noch Scaurus wußten, ob er nicht weit schlimmere Gewalt auslösen würde.

By midday the sun is so hot it burns the soles of your feet and you walk with funny, mincing steps, trying to avoid keeping each foot on the sand for very long.
Gegen Mittag ist die Sonne so heiß, daß sie einem die Fußsohlen von den Füßen brennt und man, um zu vermeiden, den Fuß lange auf dem Sand ruhen zu lassen, mit seltsamen, abgehackten Schritten geht.

I could avoid keeping the car radio tuned to the stations I used to drive by, avoid locating KRLA, an AM station that had called itself “the heart and soul of rock and roll” and was still in the early 1990s programming the top hits of 1962.
Ich konnte vermeiden, daß das Radio auf einen Sender eingestellt war, den ich immer beim Fahren gehört hatte, ich konnte vermeiden, KRLA ausfindig zu machen, einen Sender auf AM, der sich »Herz und Seele des Rock 'n' Roll« genannt hatte, und noch in den frühen Neunzigern die Top-Hits von 1962 brachte.