Translation for "avh's" to german

Avh's

• avhs
• avh des

Translation examples

avhs

Might Istvan be in the pay of the AVH? Probably not.
Wurde Istvan vielleicht vom AVH bezahlt? Wahrscheinlich nicht.

So, no, AVH wouldn't know very much, if anything at all.
Also würde der AVH nicht allzu viel wissen, wenn überhaupt etwas.

So, if KGB intervened, or forced the AVH to do so, then they would lose a source of things they themselves want.
Wenn also der KGB sich einmischt oder den AVH dazu zwingt, würden die Russen eine Menge Güter verlieren, die sie sehr schätzen.

Before five in the morning, Professor Zoltan Biro was awakened in his bed by the AVH.
Schon vor fünf Uhr morgens lag Professor Zoltan Biróö wach in seinem Bett in der Nähe des AVH.

That ran the risk of his being burned, as Jim Szell had been—bloody awful luck, nothing more than that, Hudson had learned from a source named BOOT, who was right inside the AVH.
Hudson jedoch führte noch selbst Außeneinsätze durch – was natürlich das Risiko barg, verbrannt zu werden. Wie Jim Szell, doch der hatte einfach nur verdammtes Pech gehabt, nichts weiter, wie Hudson von einer Quelle namens BOOT erfahren hatte, die direkt im AVH saß.

The Hungarian State Security Authority— Allavedelmi Hatosag, or AVH—officers who'd interrogated him evidently hadn't had a good gloat in some time, and had made a point of telling him how easily he'd been bagged.
Die Beamten der Ungarischen Staatssicherheitsbehörde – Allavedelmi Hatosag, kurz AVH –, die ihn verhörten, hatten schon einige Zeit keinen Grund zum Jubel mehr gehabt und ihm deshalb besonders pe-netrant unter die Nase gerieben, wie leicht er ihnen ins Netz gegangen war.

the Ambassador asked. “An AVH spook was having coffee one table away from where my agent made a drop,” Szell explained in the Ambassador's private office. It was located on the top floor, in the corner—in fact, in the quarters once occupied by Jozsef Cardinal Mindszenty during his lengthy residency at the U.S. Embassy.
»In dem Cafe, wo mein Informant die Übergabe machen wollte, hat zufällig auch ein AVH-Agent seinen Kaffee getrunken«, erklärte Szell im Büro des Botschafters, das sich im obersten Stock befand, in den Räumlichkeiten, in denen Jozsef Kardinal Mind-szenty während seines langen Aufenthalts in der amerikanischen 375 Botschaft untergebracht gewesen war.