Translation for "avertness" to german

Avertness

• abwendung

Translation examples

abwendung

But Europe’s experience reminds us that we probably have less time than commonly supposed to take the steps needed to avert them.
Aber die Erfahrung Europas gemahnt uns daran, dass wir wahrscheinlich weniger Zeit haben, als gemeinhin angenommen, um die zu ihrer Abwendung notwendigen Schritte zu unternehmen.

“Avert,” she echoed, paying homage to beliefs he was never sure she shared, and made the pious gesture that sealed it, wishing the omen from him, the ill-luck of such a blade.
»Schütze uns«, sagte sie ihm nach und ging damit auf einen Glauben ein, von dem er nicht sicher wußte, ob sie ihn auch teilte, und machte die fromme Bewegung, die die Anrufung besiegelte, die Abwendung des Omens, das Unglück einer solchen Klinge.

As we have seen, the scientific warnings that we are running out of time to avert climate disaster are coming from a galaxy of credible scientific organizations and establishment international agencies—from the American Association for the Advancement of Science to NASA to Britain’s Royal Society to the Intergovernmental Panel on Climate Change to the U.S. National Academy of Sciences to the World Bank to the International Energy Agency.
Wie wir gesehen haben, kommen die Warnungen, dass uns für die Abwendung der Klimakatastrophe die Zeit davonläuft, von einer ganzen Schar glaubwürdiger wissenschaftlicher Organisationen und anerkannter internationaler Institutionen – darunter die American Association for the Advancement of Science, die NASA, die britische Royal Society, der Weltklimarat, die amerikanische Akademie der Wissenschaften, die Weltbank und die Internationale Energieagentur.