Translation for "aversely" to german
Aversely
Similar context phrases
Translation examples
Try aversion therapy, think of distasteful thoughts that will cancel out what is pleasurable.
Versuche es mit Aversionstherapie: Denke an widerliche Dinge, die alles Angenehme überblenden.
a mistake which you will not think so strange, on distinguishing that neither virtue nor principles had the least share in the defence I had made, but only the particular aversion I had conceiv'd against the first brutal and frightful invader of my tender innocence.
Aber es hatte ja auch an meinen Widerstand weder die natürliche Tugendhaftigkeit — wenn es so etwas überhaupt gibt — noch irgendwelche moralische Grundsätze den mindesten Anteil, sondern bloß meine Abneigung und mein Ekel vor diesem ersten brutalen und widerlichen Liebhaber.
But now my extreme aversion, my fears, my indignation, all acting upon me, gave me a spirit not natural to me, so that breaking loose from him, I ran to the bell and rang it, before he was aware, with such violence and effect as brought up the maid to know what was the matter, or whether the gentleman wanted any thing; and before he could proceed to greater extremities, she bounc'd into the room, and seeing me stretch'd on the floor, my hair all dishevell'd, my nose gushing out blood, which did not a little tragedize the scene, and my odious persecutor still intent of pushing his brutal point, unmoved by all my cries and distress, she was herself confounded and did not know what to say.
Aber jetzt verliehen mir meine Furcht, mein Widerwillen und mein grenzenloser Abscheu ungeahnte Kräfte. Ich machte mich von ihm los, lief zur Glocke und läutete, ehe er es verhindern konnte, so heftig, daß die Magd gelaufen kam, um nachzusehen, was los sei und ob der Herr irgend etwas wünsche. Noch ehe er weiter handgreiflich werden konnte, stürzte sie in das Zimmer, und als sie mich mit zerwühltem Haar und blutender Nase auf dem Boden liegen sah (was der ganzen Szene einen tragischen Zug gab) und über mich gebeugt diesen widerlichen Kerl, der noch immer versuchte, sein Ziel zu erreichen, ohne sich von meinem Schreien und Jammern ablenken zu lassen, war sie selbst derart verwirrt, daß sie nicht wußte, was sie tun sollte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test