Translation for "avenues of research" to german

Avenues of research

• wege der forschung

Translation examples

wege der forschung

But because the science of the disease remains cloudy (a functioning brain is not a lot more accessible than the center of the earth or the edge of the universe), nobody can be sure which avenues of research will lead to effective treatments.
Doch da das Wesen der Krankheit verborgen bleibt (ein funktionierendes Gehirn ist nicht sehr viel zugänglicher als der Mittelpunkt der Erde oder der Rand des Universums), kann niemand sicher sagen, welche Wege der Forschung zu wirksamen Behandlungen führen werden.

Proponents have backed off a bit from comparing the planet too closely to a living organism, while critics like Richard Dawkins and James Kirchner now admit the debate over Gaia has been useful to ecology and biology, stimulating many new avenues of research.
Befürworter haben etwas zurückgesteckt von einem zu engen Vergleich des Planeten mit einem lebenden Organismus, während Kritiker wie Richard Dawkins und James Kirchner jetzt einräumen, daß die Debatte über Gaia der Ökologie und Biologie genützt und viele neue Wege der Forschung eröffnet hat.