Translation for "avenge a death" to german

Avenge a death

• einen tod rächen
• rächt einen tod

Translation examples

einen tod rächen

I shall avenge Davide’s death.
Ich werde Davides Tod rächen.

You can avenge your death, then,
„Dann kannst du deinen Tod rächen“, hatte er erwidert.

He said, ‘Anemone, I will avenge your death.
Er sagte: ›Anemone, ich werde deinen Tod rächen.

Who in their household would have wanted to avenge her death?
Wer von den Personen, die in ihrem Haushalt gelebt haben, könnte ihren Tod rächen wollen?

Only Horus and Isis can defeat Set and avenge the death of Osiris.
Nur Horus und Isis können Seth schlagen und Osiris’ Tod rächen.

Because your mutual friend was a patriot and because she would like to avenge his death.
Weil Ihr gemeinsamer Freund ein Patriot war, und weil sie seinen Tod rächen möchte.

He asked who would avenge Balder’s death, and her answer puzzled him.
Er fragte sie, wer Balders Tod rächen werde, und ihre Antwort verwirrte ihn.

“You wish to avenge my death … don’t you?” There, appeal to centuries of inbred honor.
»Du willst doch meinen Tod rächen … nicht wahr?« Wende dich einfach an jahrhundertealtes, eingeborenes Ehrgefühl.

I have powerful friends, and enemies, who’ll come if I call or who would avenge my death.
Ich habe mächtige Freunde und auch Feinde, die sicher kommen, wenn ich sie rufe, oder die meinen Tod rächen würden.

Roudette had killed one of their number, and she believed they meant to avenge that death, but revenge was human.
Roudette hatte einen aus ihrer Schar getötet und glaubte, dass sie diesen Tod rächen wollten, aber Rachedurst war eine menschliche Regung.

rächt einen tod

Cave Discoverer's ruka avenged the death in two swift blows -- but, surrounded, could not defend his back.
Höhlenentdeckers Ruka rächte den Tod mit zwei schnellen Hieben – doch umzingelt wie sie waren, konnte er seinen Rücken nicht schützen.