Translation for "avenge" to german

Avenge

verb

• rächen
• ahnden

Translation examples

rächen verb

We will be avenged!
Wir werden uns rächen!

“I shall be avenged.”
„Ich werde mich rächen.“

And also to avenge ourselves.
Und auch, uns zu rächen.

I will avenge you.
Ich werde euch rächen.

I will avenge him!
Ich werde ihn rächen!

And it would avenge him.
Und sie würde ihn rächen.

“To avenge Abeloth?”
»Um Abeloth zu rächen?«

A promise to avenge.
Das Versprechen, sie zu rächen.

I’m going to avenge them.
Ich werde sie rächen.

ahnden verb

A white-haired wizard spat out a curse and lifted his wand to avenge this insult.
Ein weißhaariger Magier stieß einen Fluch aus und hob seinen Stab, um diese Beleidigung zu ahnden.

They are anxious to repair it as quickly as possible in order to open up the line again and avenge this outrage, which is also a serious blow to their prestige.
Sie wollen das so schnell wie möglich fertigbringen, um den Verkehr wiederherzustellen und dies Attentat zu ahnden, das ihrem Ansehen im Lande einen so bösartigen Schlag versetzt hat.

Why do the villagers wait for a death before they proceed to avenge past wrongs, those real and those imagined, and why do they dig deep to the bone in their bid to get their pound of flesh?
Warum warten die Dorfbewohner, bis jemand stirbt, um früheres Unrecht, ob real oder eingebildet, zu ahnden, und warum schürfen sie bis zu den Knochen, nur um ihr Pfund Fleisch zu bekommen?