Translation for "avedon's" to german

Avedon's

• avedons

Translation examples

avedons

It was difficult to make out who it was, as Bushy was no Richard Avedon.
Da er kein Richard Avedon war, konnte man das Gesicht nicht gut erkennen.

Photographer Richard Avedon: “Sorry—too little time left.”
Der Fotograf Richard Avedon antwortete: »Sorry – keine Zeit.«

By the time he was in his teens, Mothershed had become convinced that he was a brilliant photographer. He told himself that he was every bit as good as Ansel Adams, Richard Avedon or Margaret Bourke-White.
So war Mothershed im Alter von achtzehn Jahren zu der festen Überzeugung gelangt, daß er ein brillanter Fotograf war – mindestens so gut wie Ansel Adams, Richard Avedon oder Margaret Bourke-White.

Bang Abbott wanted to be the one who documented this tawdry decline in photographs, which he grandiosely imagined as one day hanging in some museum of hip modern art, next to those of Avedon or Annie Leibovitz.
Bang Abbott wollte derjenige sein, der diesen geschmacklosen Niedergang auf Fotos bannte, die – so malte er es sich in grellen Farben aus – eines Tages in irgendeinem Museum für hippe moderne Kunst hängen würden, neben den Bildern von Avedon oder Annie Leibovitz.

In one of the early print ads — which were shot by Richard Avedon and then by Irving Penn — a woman with strawberry-blond hair is lying on the grass, holding a dandelion between her fingers, and lying next to her is a girl of about eight or nine.
In einer der ersten Zeitungsanzeigen, die erst von Richard Avedon und später von Irving Penn fotografiert wurden, liegt eine Frau mit rotblondem Haar mit einer Wiesenblume zwischen den Zähnen im Gras. Neben ihr liegt ein Mädchen von acht oder neun Jahren.

That night, after a barbecue on Gibson Beach, they were at John Avedon’s house when David Rieff called to say that there had been a car crash in Paris and Princess Diana had been badly injured and her lover, Dodi al-Fayed, was dead.
Als sie abends nach dem Barbecue am Gibson Beach zu John Avedon gingen, rief David Rieff an und sagte, in Paris habe es einen Autounfall gegeben, Prinzessin Diana sei schwer verletzt und ihr Liebhaber Dodi al-Fayed tot.

It was a year since they had been at John Avedon’s house and heard about Diana’s death and then there had been the global phenomenon of her death and the miracle of the flowers and so on and now he was back in Bridgehampton with his imaginary Ormus and Vina and the ground was opening up beneath Vina’s feet and she was swallowed by the earth and turned into a global phenomenon, too.
Ein Jahr war vergangen, seit sie bei John Avedon gewesen waren und von Dianas Tod erfahren hatten, und danach war es zum globalen Phänomen ihres Todes und zum Wunder der Blumen und Ähnlichem gekommen, und jetzt war er wieder in Bridgehampton mit seinen imaginären Figuren Ormus und Vina, und der Boden öffnete sich unter Vinas Füßen, und sie wurde von der Erde verschluckt und verwandelte sich ebenfalls in ein globales Phänomen.