Translation for "avall" to german

Avall

• aval

Translation examples

aval

“Where are you going?” Avaler asked.
»Wohin willst du?«, fragte Avaler.

“Where are you headed?” Avaler inquired.
»Wohin seid ihr unterwegs?«, gab Avaler keine Ruhe.

“Avaler, commander of the troops stationed in Tanner, at the border with the Land of the Sun.”
»Avaler, Kommandant unserer Garnison bei Tanner, an der Grenze zum Land der Sonne.«

“Do what you want …” Avaler burbled. Nihal shot off toward the stairs.
»Dann macht doch, was ihr wollt ...«, grummelte Avaler und machte den Weg frei. Nihal stürzte aus der Wirtsstube und die Treppe hinauf.

Alais came to her senses just in time, scrambling out of his way as the body crashed heavily to the ground. “Aval!
Alaïs kam noch gerade rechtzeitig zur Besinnung und rollte sich aus dem Weg, als der Körper schwer zu Boden krachte. »Aval!

This time, Sennar had dared too much. “Ah, of course! You must mean the base in Rothaur,” Avaler exclaimed after a moment. “That’s the one.
Sennar hatte sich zu weit vorgewagt. »Ach so, jetzt weiß ich. Du meinst sicher das Lager von Rothaur«, rief Avaler plötzlich aus.

Avaler stood, too, and placed himself directly in front of Nihal, blocking her way. “Well I’ll be damned! I told you it was too soon to leave!” Sennar stepped between them. “Let it go.
Da sprang auch Avaler auf und versperrte Nihal den Weg. »Zur Hölle! Ich sagte doch, es ist noch zu früh zum Gehen!« Sennar drängte sich zwischen die beiden.