Translation for "autonomists" to german
Translation examples
Who are the Autonomists?
Wer sind die Autonomisten?
I’m talking about people like you and your party, the Autonomists, the monarchists through and through who nonetheless hid that fact.
Sondern Leute wie Sie, wie die Autonomisten, die innerlich Monarchisten waren, es aber verheimlichten.
And the moment that Rio de Janeiro intervenes, Bahia will cease to be the fief of the Autonomists.
Sobald aber Rio de Janeiro eingreift, hört Bahia auf, das Erbland der Autonomisten zu sein.
The thought occurs to Gall that the fiestas organized by the Autonomists must be exactly like the one taking place outside his window.
Gall denkt, daß die Volksfeste der Autonomisten vermutlich um kein Haar anders sind.
The Machiavellian machinations of the Baron de Canabrava and of the Autonomists would not succeed, however, for the Army of Brazil was there to thwart them, and just as it had thus far put down all the monarchist insurrections against the Republic in the South of the country, it would also crush that of Canudos.
Daß jedoch die machiavellistischen Machenschaften des Barons de Canabrava und der Autonomisten keine Chance hätten, dafür werde das brasilianische Heer sorgen, das den Aufstand von Canudos ebenso niederwerfen werde, wie es monarchistische Rebellionen gegen die Republik im Süden des Landes niedergeworfen habe.
And he announced that within a few days the Baron de Canabrava would be disembarking on Bahian shores, where not only the Autonomists but the entire populace would accord him the triumphal reception that he deserved and that this would be the best possible way of making amends for the lies of those who were attempting to associate his name and that of his Party and that of the authorities of Bahia with the deplorable events to which the banditry and moral degeneration of Canudos had given rise.
Und er kündigte an, Baron de Canabrava werde in wenigen Tagen in Bahia an Land gehen, und nicht nur die Autonomisten, sondern das gesamte Volk werde ihm den triumphalen Empfang bereiten, den er verdiene. Dies sei der beste Beweis gegen die Unterstellungen derer, die den Namen des Barons und seine Partei und die obersten Behörden von Bahia mit dem beklagenswerten Banditentum und der moralischen Erbärmlichkeit Canudos’ in Verbindung bringen wollten. Worauf I.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test