Translation examples
But we are in Ebbing, an autonomous and self-governing kingdom.
Aber hier sind wir in Ebbing, einem Königreich mit Autonomie und eigener Regierung.
Very quickly the newer worlds became autonomous;
Die neueren Welten erreichten sehr schnell ihre Autonomie.
I guarantee you that your Harmonists will remain fully autonomous.
Ich garantiere Ihnen, daß Ihre Harmonisten die volle Autonomie behalten werden.
The Paris conference where she had met Fergus had been on Gender and the Autonomous Text.
Die Konferenz in Paris, auf der sie Fergus kennengelernt hatte, galt dem Thema des Geschlechts und der Autonomie von Texten.
The larger items of Zebra's furniture were autonomous, responding to our presence like nervous pets.
In Zebras Wohnung besaßen alle größeren Möbelstücke eine gewisse Autonomie und reagierten auf uns wie nervöse Haustiere.
Hong Kong and Macau were Special Administrative Regions of China, which meant they had enjoyed capitalism and nearly autonomous rule since the British handed them over in 1997.
Hongkong und Macao waren Sonderverwaltungszonen der VR China. Sie genossen weitgehende Autonomie und konnten ihr demokratisch-marktwirtschaftliches System beibehalten, auch nachdem sie 1997 von den Briten bzw. 1999 von den Portugiesen China zurückgegeben worden waren.
One of the unexplained features of this world was the fact that there were many powers, special-interest groups and influential intelligences within the Arkon Empire who offered their protective support to Lepso and who maintained a strict vigilance to see that its autonomous self-sufficiency was not violated.
Eines der unerklärlichen Merkmale bestand darin, daß es innerhalb des Arkon-Imperiums sehr viele Mächte, Interessengruppen und einflußreiche Intelligenzen gab, die schützend ihre Hand über Lepso hielten und mit Argusaugen darüber wachten, daß seine Autarkie und Autonomie nicht verletzt wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test