Translation for "autolycus" to german

Autolycus

• autolykus
• autolykos

Translation examples

autolykos

Odysseus did pay the visit, during which he went boar hunting with the sons of Autolycus.
Während des Besuches ging Odysseus mit den Söhnen des Autolykos auf die Wildschweinjagd.

Was Odysseus meant to die so that Autolycus the cheat wouldn’t have to hand over the gifts he owed?
Sollte Odysseus sterben, damit der Betrüger Autolykos die Geschenke nicht aushändigen musste, die er ihm schuldete?

As I’ve already mentioned, his grandfather was Autolycus, who claimed the god Hermes was his father.
Wie ich schon erwähnt habe, war sein Großvater Autolykos, der behauptete, dass der Gott Hermes sein Vater sei.

Autolycus was the father of Odysseus’s mother, Anticleia, who’d married King Laertes of Ithaca and was therefore now my mother-in-law.
Autolykos war der Vater von Odysseus' Mutter, Antikleia, die König Laertes von Ithaka geheiratet hatte und daher jetzt meine Schwiegermutter war.

His grandfather Autolycus was well known for these very qualities, and was reputed never to have won anything fairly in his life.
Es war bekannt, dass sein Großvater Autolykos dieselben Eigenschaften gehabt hatte und den zweifelhaften Ruf genoss, dass er niemals in seinem Leben etwas auf ehrliche Weise gewonnen habe.

Whatever the truth of this, his grandfather Autolycus – who’d named him – invited Odysseus to Mount Parnassus to collect the gifts promised him at his birth.
Was immer die Wahrheit sein mag, sein Großvater Autolykos - der ihm den Namen gegeben hatte - lud ihn auf den Parnass ein, um ihm die Geschenke zu übergeben, die ihm bei seiner Geburt versprochen worden waren.

Not for nothing was he the great-grandson of Autolycus, friend of Hermes the arch-cheat, and the son of wily Odysseus of the soothing voice, fruitful in false invention, persuader of men and deluder of women.
Nicht umsonst war er der Großenkel von Autolykos, dem Freund des Erzbetrügers Hermes, und der Sohn des listigen Odysseus mit der sanften Stimme, des Erfindungsreichen, des Männerüberzeugers und des Frauenblenders.