Translation for "autocratic" to german

Autocratic

adjective

• autokratisch
• selbstherrlich
• willkürlich

Translation examples

autokratisch adjective

It was autocratic in the extreme.
Sie war extrem autokratisch.

Autocratic, mean, and spiteful.
Autokratisch, geizig und gehässig.

He does not like the autocratic señor León;
Er mag den autokratischen Señor León nicht;

Within itself, the King's Government was a rather autocratic affair.
In sich war die Königliche Regierung eine ziemlich autokratische Sache.

‘She was autocratic, had to get her own way all the time.’
»Sie war autokratisch, musste stets ihren Willen kriegen.«

'There is no point. You mean well,' he conceded in his autocratic way.
»Es ist sinnlos. Sie meinen es gut«, räumte er auf seine autokratische Art ein.

Their corporations were in their own hands, ruled as autocratically as the holdings of a J. Morgan.
Sie leiteten ihre Unternehmungen selbst, ebenso autokratisch wie ein J. Morgan.

It called for an autocratic, centralized government, headed up by a dictator.
Sie forderte eine autokratische, zentralistische Regierung, an deren Spitze ein Diktator stand.

WEBSTER: Grenada is an autocratic dictatorship practicing political torture and murder, Mr. Chairman. MR.
WEBSTER: Grenada ist eine autokratische Diktatur, Herr Vorsitzender.

He might think I’m an autocrat and that my word is law.
Möglicherweise denkt er, ich sei eine autokratische Herrscherin, deren Wort Gesetz ist.

selbstherrlich adjective

‘I suppose I was rather autocratic.’
»Ich war vermutlich recht selbstherrlich.«

“And if I refuse to obey your autocratic command?”
«Und wenn ich mich weigere, Ihren selbstherrlichen Befehlen Folge zu leisten?»

His autocratic manner grated on her and she nodded without speaking.
Sein selbstherrliches Verhalten kränkte sie, und sie nickte wortlos.

Had the autocratic duke simply told his servants to drive on?
Hatte der selbstherrliche Herzog womöglich seinen Dienern einfach befohlen, weiterzufahren?

The old man dominated them all with his presence, which was at once inspiring and autocratic.
Der Alte mit seiner zugleich mitreißenden und selbstherrlichen Art war der unbestrittene Anführer.

Autocratic tyranny ought to be finished, a constitutional monarchy introduced, and after that democracy…’ ‘What?’
Man muss Schluss machen mit der selbstherrlichen Tyrannei, die konstitutionelle Monarchie einführen und danach die Demokratie ...« »Was?«

He had an autocratic high-bridged nose and a way of tilting his head back and staring awfully down it.
Er hatte eine wohlgeformte Nase und eine selbstherrliche Art, den Kopf zurückzuwerfen und diese Nase mißbilligend zu rümpfen.

She had been demanding, overbearing, autocratic, always wanting more from him. No matter how much he gave, she expected more.
Sie war immer nur fordernd, überheblich und selbstherrlich gewesen. Gleich, was er ihr gab — sie war nie zufrieden.

American Intelligence has its share of vacillating autocrats, rarely communicating fully with each other.
Die amerikanische Abwehr verfügt über genügend selbstherrliche Autokraten, die heute so und morgen so denken und selten miteinander in Verbindung stehen.

Ostensibly his mother had been meant to rule as an equal with his father, but Duncan MacRuraich had been an autocratic man.
Seine Mutter hätte offiziell ebenso regieren sollen wie sein Vater, aber Duncan MacRuraich war ein selbstherrlicher Mann gewesen.