Translation for "auto racing" to german

Auto racing

• autorennen

Translation examples

autorennen

Auto racing bored Cherry to tears, and Nils had a disconcerting tendency to double-clutch during sex.
Autorennen langweilten Cherry zu Tode, und Nils hatte die unangenehme Angewohnheit, beim Sex Zwischengas zu geben.

Myron read it out loud. “‘The player agrees that he will not engage in sports endangering his health or safety including, but not limited to, professional boxing or wrestling, motorcycling, moped riding, auto racing, skydiving, hang gliding, hunting, et cetera, et cetera.’” “Yeah, so?
Myron las ihn vor. »>Der Spieler versichert, dass er keine sportlichen Aktivitäten betreibt, die seine Gesundheit oder körperliche Unversehrtheit gefährden. Dazu gehören unter anderem (jedoch nicht ausschließlich): Profi-Boxen oder -Ringen, Motorrad fahren, Moped fahren, Autorennen fahren, Fallschirmspringen, Drachenfliegen, Jagen, et cetera, et cetera.<« »Ja und?

He needed that nurturing chaos, the newsroom filled with lines of singing chorus girls, his coworkers arguing the finer points of local politics at the top of their lungs or disputing the latest and always doubtful results from the old Condesa Track (recently converted to the new sport of auto racing), slamming the doors on their way in and out, while Rufino the messenger boy howled disconsolately from a toothache, and some unrequited lover shamed by one of Manterola's colleagues fired a gun into the air, threatening to kill himself.
Er liebte es, dass Chormitglieder singend durch die Redaktion liefen, dass Detailfragen der Kommunalpolitik lautstark debattiert, die Resultate der Pferderennbahn im Stadtteil Condesa, die in einen Parcours für Autorennen umgewandelt worden war, schreiend kommentiert wurden, dass Rufino, der Laufbursche, über seine Zahnschmerzen wehklagte und vielleicht sogar ein von einem Kollegen dem Gespött preisgegebener unglücklicher Liebhaber mit der Pistole in die Decke ballerte und sich zu erschießen drohte.